About

Monika Lutostanski is a Polish-American literary translator, linguist, and astrologer. Born and raised in Vermont, she is now based between Kraków and London.

She was the Polish-language mentee in the 2024 American Literary Translators Association (ALTA) Emerging Translator Mentorship Program, where she worked with Bill Johnston. She is a 2027 Vermont Studio Center Fellow.

Her translations have appeared in Asymptote, as well as in projects for museums, academic institutions, and cultural organizations.